Tag Archives: traduccion audiovisual

La traducción del lenguaje malsonante

La traducción del lenguaje malsonante La traducción literaria y audiovisual son traducciones que se enfrentan a distintos tipos de registros. A continuación, quiero hablar de esta  parte más compleja que es  la traducción del lenguaje malsonante. Este tema fue abordado en profundidad en el XII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación Universidad de

Read More

Primera formación de posgrado en doblaje en la Universidad de Vigo

Primera formación de posgrado en doblaje en la Universidad de Vigo Los estudios de traducción e interpretación amplían horizontes,  con una especialidad de traducción audiovisual como una formación en doblaje. Y como no podía ser de otra forma, la Universidad de Vigo es el primer centro público de España donde poder cursar esta formación. Este

Read More