Traducción gallego <-> francés

Ofrezco el servicio de traducción gallego francés (así como al español y al inglés) de cualquier tipo. Todos los tipos de traducciones están explicadas en el apartado Traducción general y traducción jurada.

traducción gallego francés

A modo de resumen, cada texto pertenece a un ámbito específico con un lenguaje especializado. Este lenguaje especializado es el principal problema a la hora de traducir, ya que cuando se traducir un texto especializado tiene que utilizarse el vocabulario adecuado, estoy especializada en la traducción Jurada Gallego Francés al ser traductora Jurada por la Xunta de Galicia, pero también puedo realizar sin problema traducción al Español y al Inglés.

Traducción gallego francés

En este caso en concreto, para la traducción al francés, poseo las aptitudes por haber nacido y vivido allí, así como haber estudiado hasta los estudios superiores. Además, la excelente preparación en la licenciatura de traducción e interpretación me avala y le garantiza una profesionalidad y un trabajo bien hecho.

En cuanto a la traducción al gallego, al igual que para francés tengo las competencias que acreditan mi nivel. Pero para esta combinación lingüística, la traducción es mucho más compleja que cualquier otra porque requiere mucha más búsqueda de información, y, por su escasez de herramientas especializada, aunque estén en aumento.

A pesar de tener una mayor complejidad es una traducción mucho más interesante, ya que nos vemos enfrentados a un trabajo de investigación, y así, poder adaptar el texto de manera más precisa y correcta, como por ejemplo con el recurso del empleo de neologismos.

Contacto

Pide tu presupuesto sin compromiso, rellena el formulario y explicame un poco sobre lo que necesitarías traducir, si es una traducción Gallego Francés, una traducción Gallego Español…etc, el número de páginas o palabras aproximadas y te daré un presupuesto sobre tu traducción realizada de manera profesional. Puedes indicarme el tipo de texto que quiere conseguir o si debe tener algún formato concreto (Como por ejemplo, una traducción Jurada para la administración)

Su nombre (requerido)

Su e-mail (requerido)

Asunto

Su mensaje


Acepte las condiciones del servicio

Leave A Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *